1
00:00:19,812 --> 00:00:20,980
[باللغة الإنجليزية]
ها هو.

2
00:00:21,981 --> 00:00:23,149
إليكم الأمر يا صاح.

3
00:00:28,529 --> 00:00:31,031
[موسيقى التوتر]

4
00:00:38,497 --> 00:00:39,957
[سييرا] يجب أن يكونوا كذلك
الرسل سخيف.

5
00:00:41,292 --> 00:00:42,668
ولا الأم.

6
00:00:43,586 --> 00:00:46,255
لكان النبي قد وقع علينا بالفعل
البازوكا، علينا أن ننتظر.

7
00:00:46,380 --> 00:00:48,591
يمكن أن يكون مريضا
البعض لديه طائرات خاصة،

8
00:00:48,716 --> 00:00:50,050
لماذا لا طائرة هليكوبتر؟

9
00:00:50,885 --> 00:00:52,678
ربما كونتريراس
وأمر أن يتبعني.

10
00:00:54,764 --> 00:00:56,682
حسنًا، مهما كان الأمر،
علينا أن نحصل على الكرة.

11
00:00:59,560 --> 00:01:00,770
[سييرا]
هيا يا شباب!

12
00:01:02,188 --> 00:01:03,397
تعال يا ابني.

13
00:01:05,441 --> 00:01:06,609
أبي، من هم؟

14
00:01:06,859 --> 00:01:08,694
[تحليق طائرة هليكوبتر]

15
00:01:10,571 --> 00:01:11,655
استمع لي.

16
00:01:11,989 --> 00:01:14,158
أحبك قريبة جدا
بالنسبة لي، هاه؟

17
00:01:14,742 --> 00:01:16,410
- انظر إلي، رابض.
- نعم.

18
00:01:17,203 --> 00:01:18,412
تمام؟ لا تقلق.

19
00:01:19,288 --> 00:01:21,874
أكره أن لا أحد يحبك
لوضع اليد عليه.

20
00:01:22,458 --> 00:01:23,834
- تمام؟
- طيب يا أبي.

21
00:01:24,043 --> 00:01:26,128
[يتنفس بشدة]

22
00:01:26,420 --> 00:01:29,673
[تحليق طائرة هليكوبتر]

23
00:01:38,766 --> 00:01:40,518
[يتنفس بشدة]

24
00:01:40,893 --> 00:01:43,312
[موسيقى التوتر]

25
00:01:44,396 --> 00:01:45,981
ما هو هذا القرف سخيف؟

26
00:01:50,444 --> 00:01:52,655
[هدير]

27
00:01:59,495 --> 00:02:01,956
أولاً أرسلوا لنا الكلب
تشوباكابرا,

28
00:02:03,040 --> 00:02:05,125
والآن إلى Bigfoot اللعين،
أو ماذا بحق الجحيم؟

29
00:02:06,669 --> 00:02:08,629
[موسيقى التوتر]

30
00:02:12,299 --> 00:02:14,426
- [باللغة الإنجليزية] كن حذرا، كن حذرا!
- [التأثير]

31
00:02:16,303 --> 00:02:17,555
[صرخة]

32
00:02:21,141 --> 00:02:23,936
[صرخة]

33
00:02:29,775 --> 00:02:30,818
[صراخ روميو]
ديك!

34
00:02:30,901 --> 00:02:32,027
الديك!

35
00:02:32,236 --> 00:02:34,613
[كلاهما يصرخ]

36
00:02:49,336 --> 00:02:54,925
[الهمهمات]

37
00:03:05,686 --> 00:03:10,441
[هدير]

38
00:03:19,575 --> 00:03:23,621
[هدير]

39
00:03:28,208 --> 00:03:33,339
[موسيقى التوتر]

40
00:03:34,673 --> 00:03:37,509
[هدير]

41
00:03:37,885 --> 00:03:39,678
- [هدير]
- ما هذا بحق الجحيم؟

42
00:03:39,887 --> 00:03:41,847
لا أعرف، لكني لا أحب ذلك على الإطلاق.

43
00:03:42,431 --> 00:03:43,807
[موسيقى التوتر]

44
00:03:43,891 --> 00:03:45,017
[تحميل خرطوشة]

45
00:03:53,359 --> 00:03:54,902
[هدير]

46
00:03:57,655 --> 00:04:01,158
[تبدأ الموسيقى]

47
00:04:01,951 --> 00:04:03,118
[هدير]

48
00:04:05,496 --> 00:04:07,247
[هدير]

49
00:04:07,790 --> 00:04:10,501
[هدير]

50
00:04:13,045 --> 00:04:17,007
[تكثف الموسيقى]

51
00:04:20,094 --> 00:04:21,845
[هدير]

52
00:04:30,854 --> 00:04:33,607
[تستمر الموسيقى]

53
00:04:36,443 --> 00:04:37,736
[دافيلا]
هل تعرف كيفية شحنه؟

54
00:04:37,987 --> 00:04:40,030
[تحميل خرطوشة]

55
00:04:51,792 --> 00:04:53,127
[الهمهمات]

56
00:04:53,836 --> 00:04:56,839
[الإيماءات أثناء الزئير]

57
00:05:08,350 --> 00:05:10,561
[هدير]

58
00:05:15,232 --> 00:05:18,777
[هدير]

59
00:05:19,069 --> 00:05:20,237
رأى!

60
00:05:22,114 --> 00:05:24,491
دعونا نضربها، أيها العام!
دعنا نذهب!

61
00:05:24,616 --> 00:05:27,077
[تستمر الموسيقى]

62
00:05:29,913 --> 00:05:32,207
مع البيض اللعين
أحسنت، هل سمعت؟

63
00:05:32,332 --> 00:05:33,792
- [القتلة] نعم يا سيدي!
- سأأخذهم أيها الأوغاد.

64
00:05:33,917 --> 00:05:36,086
[غير مسموع]

65
00:05:36,462 --> 00:05:37,713
أدخلوا في اللقطة، أيها الأوغاد!

66
00:05:37,796 --> 00:05:39,923
دعونا نقتل هؤلاء الأطفال
من والدته اللعينة.

67
00:05:40,007 --> 00:05:42,051
إذا متنا،
كلنا نموت!

68
00:05:43,969 --> 00:05:45,054
عامة الناس!

69
00:05:46,680 --> 00:05:49,433
[لقطات]

70
00:05:52,102 --> 00:05:53,103
[صرخات]

71
00:05:53,187 --> 00:05:55,898
[لقطات]

72
00:05:57,483 --> 00:05:59,610
[هدير]

73
00:06:01,403 --> 00:06:03,238
[لقطات]

74
00:06:04,656 --> 00:06:06,575
[موسيقى التوتر]

75
00:06:06,825 --> 00:06:08,744
[لقطات]

76
00:06:11,371 --> 00:06:13,373
- هيا، كامبوس!
- نعم يا سيدي!

77
00:06:13,624 --> 00:06:15,959
[تستمر الموسيقى]

78
00:06:17,127 --> 00:06:18,545
[الحرم الجامعي يشكو]

79
00:06:27,805 --> 00:06:29,431
دعنا نذهب!
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

80
00:06:30,724 --> 00:06:31,725
لوكاس.

81
00:06:31,809 --> 00:06:33,185
[لوكاس يتنفس بشدة]

82
00:06:33,268 --> 00:06:34,937
أريدك هنا جاثيا
ومخفيا هل يخرج؟

83
00:06:35,062 --> 00:06:36,105
نعم.

84
00:06:37,481 --> 00:06:39,399
[لقطات]

85
00:06:39,566 --> 00:06:40,567
[يشكو]

86
00:06:40,651 --> 00:06:41,777
[دافيلا]
هل أنت بخير؟

87
00:06:41,902 --> 00:06:43,737
- يا.
- انتظر، هاه؟

88
00:06:44,113 --> 00:06:45,656
- [ ماروكين يشتكي ]
- انه يحتاج لك.

89
00:06:45,739 --> 00:06:47,032
[لهاث]

90
00:06:47,157 --> 00:06:51,328
- [هدير]
- [طلقات نارية]

91
00:06:52,246 --> 00:06:54,039
- هل هم مثل الكلب؟
- نعم.

92
00:06:54,623 --> 00:06:56,291
إنهم مثل الكلب والنحيف.

93
00:06:56,416 --> 00:06:58,919
- [طلقات نارية]
- [يتنفس بشدة]

94
00:07:01,338 --> 00:07:02,840
[لهاث]

95
00:07:02,923 --> 00:07:04,299
[يشكو]

96
00:07:05,342 --> 00:07:07,261
[لقطات]

97
00:07:11,306 --> 00:07:14,476
[يشكو]

98
00:07:15,185 --> 00:07:17,396
- [هدير]
- [يشكو]

99
00:07:23,026 --> 00:07:24,027
ابن عم.

100
00:07:24,945 --> 00:07:26,321
ليس عليك أن تكون كذلك
عبقري أن تعرف

101
00:07:26,405 --> 00:07:27,906
من الغباء الخروج من هنا.

102
00:07:29,032 --> 00:07:30,325
سأأخذها للاختباء.

103
00:07:30,993 --> 00:07:31,994
لوكاس.

104
00:07:32,494 --> 00:07:34,204
متى كانت المرة الأولى
ماذا رأيتهم؟

105
00:07:34,830 --> 00:07:36,832
بالأمس عندما كنت
تحلق بلدي بدون طيار

106
00:07:37,166 --> 00:07:38,167
رأيتهم جميعا.

107
00:07:38,458 --> 00:07:40,544
قبل الكلب
كان سيصاب بالجنون ويهاجمني.

108
00:07:40,627 --> 00:07:41,795
عفوًا!

109
00:07:42,087 --> 00:07:43,297
هنا الشخص الذي تمت مقابلته هو أنا.

110
00:07:43,380 --> 00:07:45,757
الطفل يعرف ما هم
تلك الأشياء، وليس أنت.

111
00:07:47,050 --> 00:07:51,013
[هدير]

112
00:07:51,221 --> 00:07:52,973
[موسيقى]

113
00:07:53,432 --> 00:07:54,600
[باللغة الإنجليزية]
أوقف السيارة.

114
00:08:05,861 --> 00:08:07,821
[أصوات في الراديو]

115
00:08:08,822 --> 00:08:09,823
القرف.

116
00:08:10,199 --> 00:08:11,742
هذا هو مركز الزلزال اللعين.

117
00:08:13,994 --> 00:08:15,204
أيها الرقيب، خذنا إلى هناك.

118
00:08:17,497 --> 00:08:19,124
لوكاس، تعال!

119
00:08:23,086 --> 00:08:24,713
[مغربية]
خذ غطاء! هنا يأتون.

120
00:08:25,214 --> 00:08:26,590
دعنا نذهب، ميجو.
يأتي.

121
00:08:26,882 --> 00:08:29,051
[لقطات]

122
00:08:33,388 --> 00:08:35,807
[الزومبي يتنفس بشدة]

123
00:08:38,852 --> 00:08:40,187
[هدير]

124
00:08:40,437 --> 00:08:42,648
مساعدتي في إزالة
هذا القرف، الآن.

125
00:08:42,940 --> 00:08:44,066
[يشكو]

126
00:08:44,149 --> 00:08:45,275
تافت!

127
00:08:45,359 --> 00:08:47,819
-[تافت يشكو]
- ابتعد عن اللعنة!

128
00:08:48,403 --> 00:08:49,488
[تافت يشكو]

129
00:08:50,072 --> 00:08:51,448
[تافت باللغة الإنجليزية]
اخرج من هنا.

130
00:08:51,865 --> 00:08:53,075
[يشكو روميو]

131
00:08:53,492 --> 00:08:55,285
[شهقات تافت]

132
00:08:56,828 --> 00:08:58,747
[يشكو روميو]

133
00:09:01,083 --> 00:09:02,084
[تأوه]

134
00:09:02,209 --> 00:09:04,544
- [باللغة الإنجليزية] هل أنت بخير؟
- لا ماذا. اذهب إلى الجحيم.

135
00:09:05,462 --> 00:09:07,965
[يشكو روميو]

136
00:09:10,634 --> 00:09:11,635
[تأوه]

137
00:09:11,760 --> 00:09:12,928
[روميو]
دعونا نرى، انتظر.

138
00:09:13,011 --> 00:09:16,390
ما الديوك اللعينة؟
هي تلك القرف؟

139
00:09:16,515 --> 00:09:18,558
[باللغة الإنجليزية]
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أعرف؟

140
00:09:19,518 --> 00:09:20,519
لا تتحرك!

141
00:09:21,186 --> 00:09:22,437
[هدير]

142
00:09:22,688 --> 00:09:23,855
[تافت باللغة الإنجليزية]
لا تتحرك!

143
00:09:24,815 --> 00:09:25,983
[روميو]
لا تمتص.

144
00:09:26,775 --> 00:09:27,985
لقد كان يستحق ذلك!

145
00:09:28,110 --> 00:09:29,861
- [يهدر]
- [صراخ]

146
00:09:29,987 --> 00:09:31,154
-روميو!
- [طلقات نارية]

147
00:09:34,116 --> 00:09:35,117
[لقطة]

148
00:09:35,909 --> 00:09:38,787
- [هدير]
- [الكفاح]

149
00:09:39,037 --> 00:09:40,622
هنا، الكلبة.
الذي - التي.

150
00:09:40,747 --> 00:09:41,873
[هدير]

151
00:09:41,999 --> 00:09:44,084
[روميو]
مهلا! خذ هذا، الكلبة.

152
00:09:45,294 --> 00:09:46,586
[يشكو]

153
00:09:46,795 --> 00:09:47,796
[لقطات]

154
00:09:47,879 --> 00:09:49,298
[نحيف يشكو ويزأر]

155
00:09:49,381 --> 00:09:50,590
[روميو]
اللعنة عليه!

156
00:09:50,674 --> 00:09:52,676
[يطلق النار]
[يشكو]

157
00:09:54,428 --> 00:09:57,389
[لهاث]

158
00:10:03,061 --> 00:10:04,062
[هدير]

159
00:10:12,487 --> 00:10:16,241
[موسيقى التوتر]

160
00:10:24,416 --> 00:10:25,417
[هدير]

161
00:10:35,093 --> 00:10:37,721
- [موسيقى التوتر]
- [طلقات نارية]

162
00:10:38,347 --> 00:10:39,348
[لوقا]
أبي!

163
00:10:39,431 --> 00:10:41,558
[يشكو]

164
00:10:44,686 --> 00:10:46,188
- [طلقة]
- [يهدر]

165
00:10:47,356 --> 00:10:48,357
[لهاث]

166
00:10:52,152 --> 00:10:54,071
[لقطات]

167
00:10:57,115 --> 00:10:58,909
[لقطات]

168
00:11:00,786 --> 00:11:01,787
[لوقا]
أبي!

169
00:11:05,749 --> 00:11:07,959
[موسيقى التوتر]

170
00:11:09,419 --> 00:11:10,420
[هدير]

171
00:11:14,633 --> 00:11:16,134
[لقطات]

172
00:11:16,510 --> 00:11:19,221
[تكثف الموسيقى]

173
00:11:20,931 --> 00:11:23,350
[لقطات]

174
00:11:26,228 --> 00:11:28,146
[خرطوشة فارغة]

175
00:11:30,690 --> 00:11:32,317
[هدير]

176
00:11:34,694 --> 00:11:37,114
[تكثف الموسيقى]

177
00:11:37,406 --> 00:11:42,202
[يكافح دافيلا]

178
00:11:45,997 --> 00:11:49,543
[هدير]

179
00:11:52,671 --> 00:11:54,923
[تستمر الموسيقى]

180
00:11:56,258 --> 00:11:57,634
[هدير]

181
00:11:59,803 --> 00:12:01,346
[تذمر دافيلا]

182
00:12:05,100 --> 00:12:06,101
[يصرخ دافيلا]

183
00:12:07,727 --> 00:12:10,230
[هدير]

184
00:12:10,689 --> 00:12:12,315
[يتنفس بشدة]

185
00:12:13,191 --> 00:12:15,193
[هدير]

186
00:12:17,362 --> 00:12:19,156
- [هدير]
- لا!

187
00:12:20,407 --> 00:12:21,616
يموت!

188
00:12:21,741 --> 00:12:23,034
أب!

189
00:12:28,748 --> 00:12:31,626
[لقطات]

190
00:12:35,505 --> 00:12:36,506
هل أنت بخير؟

191
00:12:36,631 --> 00:12:37,716
نعم.

192
00:12:38,133 --> 00:12:39,134
إنه مثل الكلب.

193
00:12:41,970 --> 00:12:42,971
أعتقد...

194
00:12:43,472 --> 00:12:45,056
أعتقد أن لديهم قلبين.

195
00:12:46,516 --> 00:12:47,642
والآخر هنا.

196
00:12:49,478 --> 00:12:50,479
هنا.

197
00:12:51,313 --> 00:12:52,606
مثل بعض الحشرات.

198
00:12:54,065 --> 00:12:55,233
ألم يأخذوها منك؟

199
00:12:55,358 --> 00:12:56,651
[لقطات]

200
00:12:57,027 --> 00:12:58,153
لدي اثنين.

201
00:13:00,697 --> 00:13:02,324
ولكن ليس من المفترض أن تفعل ذلك.

202
00:13:03,366 --> 00:13:04,993
هذا هو حالنا نحن المراسلين.

203
00:13:05,285 --> 00:13:06,828
عاصي قليلا.

204
00:13:06,995 --> 00:13:08,747
[مغربية]
لوكاس، حبيبي!

205
00:13:08,955 --> 00:13:11,041
- أب! أب!
- الدخن، الدخن!

206
00:13:11,291 --> 00:13:12,542
[لوكاس يتنفس بشدة]

207
00:13:12,667 --> 00:13:14,544
- هل أنت بخير؟
- نعم.

208
00:13:15,170 --> 00:13:16,755
[يلهث موروكين]

209
00:13:16,838 --> 00:13:18,089
[لوقا]
اعتقدت أنهم قتلوك.

210
00:13:19,716 --> 00:13:21,009
لقد أنقذني كرسيًا.

211
00:13:22,636 --> 00:13:23,720
واحد ماذا؟

212
00:13:23,845 --> 00:13:25,555
قصة طويلة،
سأتحدث معك لاحقا.

213
00:13:25,639 --> 00:13:27,474
- تمام.
- ولكن هل أنت بخير؟

214
00:13:27,557 --> 00:13:29,059
نعم، لقد أنقذتني.

215
00:13:29,768 --> 00:13:30,977
[ليليا]
ابنك شجاع جدا.

216
00:13:31,061 --> 00:13:32,938
أنا أكرهك،
ماذا تفعل مع ذلك؟

217
00:13:33,021 --> 00:13:34,481
هادئ،
لا يوجد حتى إشارة.

218
00:13:34,606 --> 00:13:35,774
أنت تقوم بالتسجيل، أترى؟

219
00:13:35,857 --> 00:13:38,026
وأقسم أنه لا شيء يخرج من هنا
حتى تخبرني.

220
00:13:38,109 --> 00:13:39,402
أنا لا أصدقكم حتى يا أمهات،
إقراضها هنا.

221
00:13:39,528 --> 00:13:40,820
حسنا صدقني لأنه صحيح.

222
00:13:40,946 --> 00:13:42,572
- [هدير]
- [الصمت المغربي]

223
00:13:42,697 --> 00:13:44,824
لا، لا، لا.
ميجو، لا تقترب.

224
00:13:48,203 --> 00:13:49,246
[لقطات]

225
00:13:49,371 --> 00:13:51,206
[تحميل خرطوشة]

226
00:13:57,212 --> 00:13:59,256
[همسات]
اتبعوني، قريبين من بعضكم البعض.

227
00:14:01,216 --> 00:14:03,718
[يكافحون]

228
00:14:04,719 --> 00:14:05,804
[هدير]

229
00:14:10,475 --> 00:14:12,936
[طنين الكرات]

230
00:14:13,186 --> 00:14:14,729
لا الكرات!

231
00:14:14,813 --> 00:14:17,232
نريد فقط التحدث معك
من أرداف سيدتك العجوز.

232
00:14:18,191 --> 00:14:19,693
[لقطات]

233
00:14:20,151 --> 00:14:22,070
لا الكرات،
ابن العاهرة.

234
00:14:22,195 --> 00:14:24,573
[قاتل محترف يشكو]

235
00:14:27,325 --> 00:14:28,702
- [القاتل يسقط بندقيته]
- [لا هدير الكرات]

236
00:14:28,868 --> 00:14:31,621
[موسيقى التوتر]

237
00:14:32,497 --> 00:14:33,540
اخرج.

238
00:14:35,166 --> 00:14:36,751
هيا، أسرعي به.

239
00:14:37,252 --> 00:14:38,587
عليك مغادرة المنزل.

240
00:14:39,087 --> 00:14:41,006
- [موسيقى التوتر]
- [تصرخ ليليا]

241
00:14:41,131 --> 00:14:43,174
العودة، العودة!

242
00:14:43,300 --> 00:14:47,053
[لقطات]

243
00:14:47,554 --> 00:14:48,597
[لوقا]
لا يا أبي!

244
00:14:48,930 --> 00:14:52,183
- كن حذرا يا أبي! حذرا!
- [هدير]

245
00:14:52,767 --> 00:14:53,810
[لوقا]
كلا!

246
00:14:53,935 --> 00:14:57,981
- [هدير]
- أبي! أب!

247
00:14:58,940 --> 00:15:00,191
أب!

248
00:15:00,358 --> 00:15:02,861
[تكثف الموسيقى]

249
00:15:03,278 --> 00:15:04,279
[صراخ لوكاس]

250
00:15:05,071 --> 00:15:08,950
[يتنفس بشدة]

251
00:15:15,248 --> 00:15:16,833
هل أنت بخير؟
[لهاث]

252
00:15:16,916 --> 00:15:18,752
نعم. المخيخ.

253
00:15:19,210 --> 00:15:20,587
النخاع المستطيل.

254
00:15:21,755 --> 00:15:22,797
[مغربية]
هاه؟

255
00:15:23,423 --> 00:15:25,091
[لوقا]
لقد اخترقت جمجمته.

256
00:15:25,800 --> 00:15:26,926
والمخيخ.

257
00:15:27,052 --> 00:15:28,928
إنه!
كعب أخيل الخاص بك.

258
00:15:29,929 --> 00:15:31,598
كعبه اللعين
من أخيل، هاه؟

259
00:15:31,848 --> 00:15:32,891
نعم.

260
00:15:33,516 --> 00:15:36,519
الكلب عندما بالمنشار
أعادته...

261
00:15:37,562 --> 00:15:39,314
...كان نصف رأسه مقطعاً إلى قطع،

262
00:15:39,481 --> 00:15:41,274
لكن المخيخ
كان لا يزال سليما.

263
00:15:42,150 --> 00:15:43,234
[لهاث]

264
00:15:43,360 --> 00:15:45,654
- [هدير]
- [التنفس الثقيل]

265
00:15:45,779 --> 00:15:46,863
دعنا نذهب.

266
00:15:47,155 --> 00:15:48,615
تعال.
داخل.

267
00:15:49,032 --> 00:15:50,200
هيا يا ميجو.

268
00:15:50,408 --> 00:15:51,743
- [هدير]
- [طلقات نارية]

269
00:15:56,122 --> 00:15:59,668
[هدير]

270
00:16:00,710 --> 00:16:04,631
- [صراخ]
- [خرطوشة فارغة]

271
00:16:05,006 --> 00:16:07,258
[هدير كروز]

272
00:16:12,389 --> 00:16:14,808
[موسيقى التوتر]

273
00:16:15,100 --> 00:16:16,559
[هدير كروز]

274
00:16:19,062 --> 00:16:20,063
[هدير]

275
00:16:22,399 --> 00:16:26,152
- [هدير]
- [يصرخ الرجل]

276
00:16:26,903 --> 00:16:29,572
[هدير]

277
00:16:31,324 --> 00:16:35,370
[موسيقى التوتر]

278
00:17:00,812 --> 00:17:02,188
[هدير]

279
00:17:03,022 --> 00:17:05,358
[تصرخ سييرا وتلهث]

280
00:17:05,483 --> 00:17:07,569
[هدير]

281
00:17:07,736 --> 00:17:09,028
[لهاث]

282
00:17:11,030 --> 00:17:14,242
[زئير الزومبي]

283
00:17:20,039 --> 00:17:22,417
[موسيقى التوتر]

284
00:17:25,378 --> 00:17:26,629
[هدير]

285
00:17:26,755 --> 00:17:30,842
[وكيل الراديو]
عملاق! عملاق! عملاق!

286
00:17:33,303 --> 00:17:35,972
[يتنفس بشدة]

287
00:17:38,016 --> 00:17:39,225
[لقطات]

288
00:17:43,897 --> 00:17:45,774
[لقطات]

289
00:17:47,484 --> 00:17:48,902
[لقطات]

290
00:17:49,778 --> 00:17:55,283
[موسيقى التوتر]

291
00:18:08,171 --> 00:18:09,672
انا ذاهب هنا،
أنت هناك

292
00:18:09,798 --> 00:18:10,840
حسنا.

293
00:18:18,890 --> 00:18:22,227
[موسيقى تشويق]

294
00:18:33,404 --> 00:18:38,618
[تستمر الموسيقى]

295
00:18:42,914 --> 00:18:44,541
[لقطات]

296
00:18:57,011 --> 00:19:01,558
[تستمر الموسيقى]

297
00:19:10,942 --> 00:19:12,110
[السعال]

298
00:19:24,581 --> 00:19:27,917
[تستمر الموسيقى]

299
00:19:30,920 --> 00:19:32,255
[السعال]

300
00:19:41,264 --> 00:19:42,807
ويبدو أن كل هذا
لقد هدأ.

301
00:19:44,434 --> 00:19:45,810
حقا، هل هذه خطتك؟

302
00:19:46,853 --> 00:19:48,146
هل يعود الجميع إلى النفق؟

303
00:19:50,231 --> 00:19:51,441
ليس لدينا خيار.

304
00:19:55,778 --> 00:19:58,573
[تستمر الموسيقى]

305
00:20:02,535 --> 00:20:03,828
هل ترى يا بني؟

306
00:20:06,331 --> 00:20:07,415
اسمعني.

307
00:20:09,000 --> 00:20:11,753
إذا كان أحد الأمرين
لن أخرج من كل هذا حياً..

308
00:20:13,630 --> 00:20:16,132
...أود أن أتحدث إليكم
بشأن ما حدث مع والدتك.

309
00:20:17,884 --> 00:20:20,094
وعندما ينتهي كل هذا،
نحن نتحدث.

310
00:20:21,012 --> 00:20:23,139
وعلمني كيف ألعب
لعبتك الصغيرة تلك؟

311
00:20:24,349 --> 00:20:25,391
ماذا يطلق عليه؟

312
00:20:26,684 --> 00:20:27,685
فورتنايت؟

313
00:20:28,937 --> 00:20:29,938
نعم.

314
00:20:30,730 --> 00:20:33,399
يمكننا أن نلعب بعض الألعاب
من فورتنايت.

315
00:20:33,900 --> 00:20:36,653
وسنكون ثنائيًا جيدًا
وسوف نقتل الكثير من الزومبي.

316
00:20:38,821 --> 00:20:39,948
ماذا قلت؟

317
00:20:40,031 --> 00:20:42,784
[موسيقى التوتر]

318
00:20:44,327 --> 00:20:45,495
العم نيكو!

319
00:20:45,578 --> 00:20:47,622
[روميو يضحك]
قليل!

320
00:20:50,959 --> 00:20:52,543
من هو عمك المدلل؟

321
00:20:52,669 --> 00:20:54,504
- أنت.
- [يضحك] عويوي.

322
00:20:54,629 --> 00:20:55,755
وهذا الرجل؟

323
00:20:55,880 --> 00:20:58,174
- إنه العم نيكو.
- أنا عمك.

324
00:20:58,591 --> 00:20:59,634
[لوقا]
وهذه ليليا.

325
00:20:59,759 --> 00:21:01,135
نعم الدخن.
لقد رأيت ذلك بالفعل على شاشة التلفزيون.

326
00:21:01,678 --> 00:21:02,720
- [لوكاس] كن حذرًا!
- يا!

327
00:21:03,179 --> 00:21:04,180
يا!

328
00:21:04,263 --> 00:21:06,432
- [هدير]
- [طلقة]

329
00:21:08,810 --> 00:21:09,978
[لقطة]

330
00:21:11,562 --> 00:21:13,523
- ضع البندقية جانباً يا تافت.
- أنت وضعت عليه.

331
00:21:13,648 --> 00:21:14,899
[باللغة الإنجليزية]
لمن تعمل؟

332
00:21:16,150 --> 00:21:17,276
[تافت]
شكرا لك.

333
00:21:18,069 --> 00:21:19,320
[روميو]
مغربية...

334
00:21:20,655 --> 00:21:23,032
حسنا، أنت تقول، السيد DEA.

335
00:21:24,367 --> 00:21:25,618
هدنة؟

336
00:21:25,952 --> 00:21:28,162
لو تحت الحديد
سوف تتصرف أيها الوغد.

337
00:21:30,164 --> 00:21:31,332
أعطيك كلمتي.

338
00:21:32,875 --> 00:21:34,127
وأنت يا أخي؟

339
00:21:34,585 --> 00:21:35,670
تا جيد.

340
00:21:35,837 --> 00:21:37,630
عفوا، هل يمكننا ذلك
اخرج من هنا؟

341
00:21:38,172 --> 00:21:39,674
وفي يوم آخر يقاتلون أو يقتلون بعضهم البعض

342
00:21:39,799 --> 00:21:41,217
أو أي شيء تعطيه لهم
القرف يفوز.

343
00:21:41,509 --> 00:21:43,636
يا له من انفجار حدث لي يا صهري.

344
00:21:45,430 --> 00:21:46,514
[مغربية]
غرينغو يأخذه من القارب

345
00:21:46,639 --> 00:21:49,058
حتى يأتي يشم مؤخرتي
مثل كلب الصيد، ترى؟

346
00:21:49,142 --> 00:21:50,476
[روميو يضحك]

347
00:21:51,269 --> 00:21:54,355
[تبدأ الموسيقى]

348
00:21:57,442 --> 00:21:59,110
- [ماروكين] ما هذا؟
- [روميو] الأم اللعينة.

349
00:21:59,485 --> 00:22:01,738
[روميو] هذا كل شيء
سلاح الفرسان اللعين، أليس كذلك؟

350
00:22:05,783 --> 00:22:07,243
[مغربية]
هذه تأتي معك، ترى؟

351
00:22:08,578 --> 00:22:09,912
السيد ديا.

352
00:22:10,079 --> 00:22:11,080
لا.

353
00:22:11,831 --> 00:22:13,082
لا أحد يعرف أنني هنا.

354
00:22:15,376 --> 00:22:20,006
[هدير]

355
00:22:24,010 --> 00:22:26,512
[هدير]

356
00:22:33,519 --> 00:22:36,731
[موسيقى]

357
00:22:54,665 --> 00:22:56,834
[موسيقى التوتر]

358
00:22:57,085 --> 00:23:00,004
- [زئير] هناك.
- هناك!

359
00:23:02,715 --> 00:23:03,800
[باللغة الإنجليزية]
يجب علينا التأكد

360
00:23:03,883 --> 00:23:05,134
لديك ما يصل إلى
آخر هذه ...

361
00:23:05,551 --> 00:23:06,761
...اللعنة.

362
00:23:06,886 --> 00:23:08,930
[باللغة الإنجليزية]
عينات حية، فالنسيا!

363
00:23:10,807 --> 00:23:15,603
[موسيقى التوتر]

364
00:23:17,897 --> 00:23:19,398
رجل الثلج، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

365
00:23:29,033 --> 00:23:32,036
[تستمر الموسيقى]

366
00:23:37,542 --> 00:23:38,543
[باللغة الإنجليزية]
سميث!

367
00:23:39,961 --> 00:23:41,671
هذا يكفي، توقف!

368
00:23:49,053 --> 00:23:52,390
[موسيقى]

369
00:24:00,398 --> 00:24:02,525
[هدير]

370
00:24:02,817 --> 00:24:04,485
قلت توقف!

371
00:24:05,444 --> 00:24:07,155
[هدير]

372
00:24:08,739 --> 00:24:10,908
- [الرجل الثلجي] لا، لا، لا!
- وقف إطلاق النار!

373
00:24:11,033 --> 00:24:12,118
وقف إطلاق النار!

374
00:24:12,243 --> 00:24:14,078
توقف عن تفريغ أسلحتك!

375
00:24:14,203 --> 00:24:16,164
- [الرجل الثلجي] إنهم يقتلونه.
- [مردوخ] ألا تسمعني؟

376
00:24:16,622 --> 00:24:20,376
ألقوا أسلحتكم! لا تطلق النار!

377
00:24:20,626 --> 00:24:22,753
[رجل الثلج]
توقف، لا تطلق النار!

378
00:24:22,879 --> 00:24:25,464
[مردوخ] اللعنة
واو، توقف! لا تطلق النار!

379
00:24:25,590 --> 00:24:26,716
وقف إطلاق النار!

380
00:24:28,301 --> 00:24:29,969
[رجل الثلج]
لا يوجد عينات حية...

381
00:24:31,053 --> 00:24:32,138
...ليس لدينا نتائج.

382
00:24:33,431 --> 00:24:34,724
وماذا تقترح يا دكتور؟

383
00:24:35,516 --> 00:24:36,517
هل تريد...

384
00:24:36,851 --> 00:24:38,311
هل نطلب منهم الاستسلام؟

385
00:24:39,687 --> 00:24:40,855
ذلك...

386
00:24:41,564 --> 00:24:42,607
... ليست فكرة سيئة.

387
00:24:43,232 --> 00:24:44,984
لديهم المعرفة
بدائية.

388
00:24:49,488 --> 00:24:50,615
هذا هو العقيد مردوخ

389
00:24:50,740 --> 00:24:52,366
من الجيش
من الولايات المتحدة.

390
00:24:53,534 --> 00:24:55,745
اخرج رافعاً يديك،
نحن أصدقائك.

391
00:24:57,288 --> 00:24:58,873
[هدير]

392
00:24:58,998 --> 00:25:01,292
اخرج بيديك
فوق الرأس.

393
00:25:02,335 --> 00:25:03,836
ليس لديهم ما يخشونه.

394
00:25:04,795 --> 00:25:06,464
[هدير]

395
00:25:06,714 --> 00:25:09,175
اخرج ويديك مرفوعة.
أسقطوا أسلحتكم.

396
00:25:09,342 --> 00:25:11,093
مهلا، ساعدني!

397
00:25:11,260 --> 00:25:14,805
[يشكو سييرا]

398
00:25:16,641 --> 00:25:17,642
[زفير]

399
00:25:19,769 --> 00:25:22,063
كيف حالك سيريتا؟
هل يمكنك المشي؟

400
00:25:22,521 --> 00:25:23,564
لا يا رئيس.

401
00:25:25,942 --> 00:25:27,235
سوف نقوم بإخراجك الآن، حسناً؟

402
00:25:28,110 --> 00:25:29,987
لا لا. سوف يخسرون
وقتا طويلا.

403
00:25:30,112 --> 00:25:31,447
لا، لا تتحدث هراء.

404
00:25:31,572 --> 00:25:33,115
أنت تأتي معنا.

405
00:25:33,407 --> 00:25:34,867
الأمر أفضل بهذه الطريقة، أيها الرئيس.

406
00:25:35,618 --> 00:25:36,911
أبقى هنا.

407
00:25:37,703 --> 00:25:38,746
وبصرف النظر...

408
00:25:39,622 --> 00:25:41,958
لن أسمح لهؤلاء الأوغاد
أمسك بي حياً

409
00:25:44,710 --> 00:25:45,711
عن طريق الفم.

410
00:25:46,587 --> 00:25:48,005
حسنا، هنا سنبقى جميعا.

411
00:25:50,633 --> 00:25:53,135
حسنا، لماذا أفضل؟
ألا نتوقف عن إعطاء المص؟

412
00:25:56,180 --> 00:25:57,390
[يشكو]

413
00:25:57,515 --> 00:26:01,102
هل تعلم أنني كبير في السن
هل تحلم بأن تكون الرئيس؟

414
00:26:01,936 --> 00:26:02,937
[نكتة]

415
00:26:03,229 --> 00:26:04,897
أنت فقط لا تعطيني فرصة.

416
00:26:06,524 --> 00:26:10,611
اعتقدت أن السجن سيكون
تقاعده ولا.

417
00:26:12,029 --> 00:26:13,656
و للانتهاء من ذلك،

418
00:26:13,948 --> 00:26:16,325
أعدائه سخيف
هم المتسكعون

419
00:26:16,409 --> 00:26:17,994
لا يمكنهم حتى قتله.

420
00:26:19,161 --> 00:26:20,621
لقد رأيت سين بيلوتاس بالفعل.

421
00:26:23,165 --> 00:26:24,667
فقط لأنني لست بهذا الغباء.

422
00:26:26,752 --> 00:26:28,129
لقد خططت لكل شيء بالفعل.

423
00:26:32,258 --> 00:26:33,342
[زفير سييرا]

424
00:26:33,426 --> 00:26:35,469
يا له من اللسان
هل تقولين يا سييرا؟

425
00:26:37,263 --> 00:26:38,973
أنني كنت أخطط لإطلاق النار عليه.

426
00:26:40,558 --> 00:26:42,101
مع كل هذه الفوضى اللعينة

427
00:26:42,184 --> 00:26:43,686
من كان سيلاحظ؟

428
00:26:45,521 --> 00:26:47,648
لو لم يكن
لهذه الركبة اللعينة،

429
00:26:49,692 --> 00:26:51,360
ستكون ميتًا الآن أيها الرئيس.

430
00:26:55,948 --> 00:26:57,325
ومن متى هنا؟

431
00:26:59,201 --> 00:27:00,244
منذ دائما.

432
00:27:02,580 --> 00:27:04,165
يتعلق الأمر بنا جميعا
وقت الاعتراف

433
00:27:04,248 --> 00:27:05,750
حسنًا، لقد وصل إلي بالفعل.

434
00:27:08,919 --> 00:27:09,920
[مردوخ باللغة الإنجليزية]
أكرر.

435
00:27:10,421 --> 00:27:11,672
هذا هو العقيد مردوخ

436
00:27:11,797 --> 00:27:13,841
من الجيش
من الولايات المتحدة.

437
00:27:14,133 --> 00:27:16,093
ألقوا أسلحتكم.

438
00:27:17,303 --> 00:27:18,512
أو أكسرك...

439
00:27:18,637 --> 00:27:19,805
[مردوخ باللغة الإنجليزية]
نحن أصدقائك.

440
00:27:20,306 --> 00:27:21,599
...أو هنا أتركك.

441
00:27:23,017 --> 00:27:24,226
حسنا، اسحبه.

442
00:27:25,144 --> 00:27:26,354
[مردوخ باللغة الإنجليزية]
وكان هذا تحذيره الأخير.

443
00:27:26,979 --> 00:27:29,940
اللعنة على أمك اللعينة
سييرا سخيف.

444
00:27:32,693 --> 00:27:34,612
في المرة القادمة التي نلتقي فيها،

445
00:27:35,529 --> 00:27:37,406
أنت مدين لي بالحياة، أيها الوغد.

446
00:27:38,741 --> 00:27:42,328
[موسيقى]

447
00:27:48,334 --> 00:27:50,294
[هدير]

448
00:27:56,884 --> 00:27:58,135
[هدير]

449
00:28:02,181 --> 00:28:05,351
[موسيقى التوتر]

450
00:28:05,559 --> 00:28:10,564
[هدير]

451
00:28:13,359 --> 00:28:17,530
[تكثف الموسيقى]

452
00:28:25,788 --> 00:28:27,998
[هدير]

453
00:28:29,375 --> 00:28:33,671
[هدير]

454
00:28:44,223 --> 00:28:45,307
إيجي.

455
00:28:46,684 --> 00:28:48,144
إنهم gringos سخيف

456
00:28:48,227 --> 00:28:50,104
أولئك الذين يطبخون
هذا هو الدواء الجديد.

457
00:28:50,187 --> 00:28:51,897
هذا الشخص لديه وجه الوجود
طباخه.

458
00:28:53,399 --> 00:28:54,442
[هدير]

459
00:28:54,525 --> 00:28:56,277
دعنا نذهب.
لوقا!

460
00:29:08,122 --> 00:29:10,499
[هدير]

461
00:29:10,624 --> 00:29:12,001
[رجل الثلج باللغة الإنجليزية]
يحاولون التواصل.

462
00:29:12,418 --> 00:29:13,961
هل هذا الشيء اللعين يريد التحدث؟

463
00:29:15,796 --> 00:29:17,631
التحدث معهم باللغة الإسبانية.

464
00:29:23,512 --> 00:29:24,638
[هدير]

465
00:29:24,763 --> 00:29:27,600
[فالنسيا]
نحن لن نؤذيهم.

466
00:29:31,270 --> 00:29:32,480
[مغربية]
التمسك بالجدار.

467
00:29:45,701 --> 00:29:48,329
[موسيقى]

468
00:29:49,413 --> 00:29:51,790
[هدير]

469
00:29:56,420 --> 00:30:00,591
[تستمر الموسيقى]

470
00:30:10,809 --> 00:30:15,189
[هدير]

471
00:30:20,361 --> 00:30:21,403
ماذا يريدون؟

472
00:30:22,988 --> 00:30:26,450
مغربي!

473
00:30:27,826 --> 00:30:29,995
أين؟

474
00:30:31,413 --> 00:30:32,706
[مردوخ باللغة الإنجليزية]
ماذا بحق الجحيم يقول؟

475
00:30:32,998 --> 00:30:36,168
يقول: "أين ماروكين؟"

476
00:30:36,544 --> 00:30:37,920
[هدير]

477
00:30:38,045 --> 00:30:39,296
[مردوخ]
مغربي ؟

478
00:30:39,672 --> 00:30:41,465
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
هذا الحيوان؟

479
00:30:41,590 --> 00:30:42,967
ولماذا بحق الجحيم لا يزال على قيد الحياة؟

480
00:30:43,384 --> 00:30:48,222
[هدير]

481
00:30:49,473 --> 00:30:50,641
[همسات]
لزجة.

482
00:30:56,981 --> 00:30:58,148
[باللغة الإنجليزية]
يا إلهي.

483
00:30:58,274 --> 00:30:59,483
ما هي تلك الوحوش؟

484
00:30:59,900 --> 00:31:01,151
وهو نوع جديد.

485
00:31:03,529 --> 00:31:04,613
محبوب.

486
00:31:04,738 --> 00:31:05,823
بال الرابع.

487
00:31:06,991 --> 00:31:08,659
- إرشادهم.
- [باللغة الإنجليزية] اذهب، اذهب.

488
00:31:09,743 --> 00:31:11,078
[باللغة الإنجليزية]
اذهب، اذهب.

489
00:31:12,621 --> 00:31:14,123
هذا كل شيء، غرينغو.

490
00:31:18,836 --> 00:31:20,254
[باللغة الإنجليزية]
سوف نلتقي مرة أخرى.

491
00:31:20,546 --> 00:31:21,755
أعدك.

492
00:31:22,256 --> 00:31:23,299
أتمنى ذلك.

493
00:31:32,808 --> 00:31:33,892
حظ.

494
00:31:41,358 --> 00:31:45,988
[هدير]
نحن لسنا حيوانات.

495
00:31:46,739 --> 00:31:47,990
[باللغة الإنجليزية]
أليسوا حيوانات؟

496
00:31:48,115 --> 00:31:51,201
يقول: "نحن لسنا حيوانات".

497
00:31:51,493 --> 00:31:56,915
[هدير]
نحن لسنا ميتين.

498
00:31:57,625 --> 00:31:59,960
[باللغة الإنجليزية]
"نحن لم نموت."

499
00:32:01,211 --> 00:32:02,963
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

500
00:32:04,381 --> 00:32:09,011
[زئير باللغة الإنجليزية]
نحن أذكى منك.

501
00:32:09,386 --> 00:32:14,308
[هدير]

502
00:32:15,643 --> 00:32:16,810
[باللغة الإنجليزية]
ماذا...؟

503
00:32:20,314 --> 00:32:23,275
[لقطات]

504
00:32:23,776 --> 00:32:27,863
[رجل الثلج باللغة الإنجليزية] توقف
نار! قلت وقف إطلاق النار!

505
00:32:28,030 --> 00:32:29,448
[فالنسيا باللغة الإنجليزية]
وقف إطلاق النار!

506
00:32:29,740 --> 00:32:31,909
[الرجل الثلجي] أيها الرقيب، أمر
أخبر رجالك ألا يطلقوا النار!

507
00:32:32,117 --> 00:32:33,535
[رجل الثلج]
لا، لا!

508
00:32:33,661 --> 00:32:35,120
- اتركهم.
- [فالنسيا] أوقفوا إطلاق النار!

509
00:32:35,245 --> 00:32:36,872
-الرجل الثلجي!
- عينات حية!

510
00:32:37,081 --> 00:32:38,374
عينات حية!

511
00:32:38,540 --> 00:32:42,586
- لا لا. يا!
- اقرأ شفتي : حياً .

512
00:32:43,796 --> 00:32:47,091
[لقطات]

513
00:32:55,140 --> 00:32:56,433
الكرسي.

514
00:33:05,776 --> 00:33:06,777
[إغلاق الباب]

515
00:33:08,404 --> 00:33:10,322
[باللغة الإنجليزية] مهلا، مهلا، مهلا.
ضع السلاح جانباً أيها الأحمق.

516
00:33:10,447 --> 00:33:11,448
لقد أتيت بسلام.

517
00:33:11,573 --> 00:33:13,158
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا أيها الأحمق؟

518
00:33:13,575 --> 00:33:18,080
- [طلقات نارية]
- [صخب]

519
00:33:18,414 --> 00:33:19,540
استمع لي جيدا.

520
00:33:20,082 --> 00:33:22,960
جاء هذا الأحمق
لنقدم لك صفقة.

521
00:33:24,878 --> 00:33:27,756
[لقطات]

522
00:33:28,966 --> 00:33:30,676
[مردوخ باللغة الإنجليزية]
تغطية المنزل!

523
00:33:31,176 --> 00:33:33,429
- [طلقات نارية]
- [مردوخ] لماذا يبقون هناك؟

524
00:33:33,721 --> 00:33:35,431
أيها الرقيب، على التل.

525
00:33:35,597 --> 00:33:36,974
يا رفاق تغطية هذا الجانب!

526
00:33:38,726 --> 00:33:41,395
[مردوخ] أيها الرقيب، أنا لا أراهم.
أخبرني ماذا يحدث.

527
00:33:41,520 --> 00:33:43,939
- [طلقات نارية]
- [مردوخ] انتظر أيها الرجل الثلجي!

528
00:33:46,191 --> 00:33:47,484
- نمط!
- السويدية!

529
00:33:48,402 --> 00:33:49,695
- هل أنت بخير؟
- نعم يا سيدي.

530
00:33:50,154 --> 00:33:51,363
- نحن؟
- أنا بخير، أنا بخير.

531
00:33:51,488 --> 00:33:52,573
يفتح.

532
00:33:52,698 --> 00:33:54,700
[بالسويدية] إنهم على الجانب الآخر،
أنا أغطي.

533
00:33:55,951 --> 00:33:59,496
[موسيقى التوتر]

534
00:33:59,621 --> 00:34:00,748
اسرع به.

535
00:34:06,378 --> 00:34:09,590
[السويدي يتنفس بشدة]

536
00:34:09,715 --> 00:34:10,841
اسرع به!

537
00:34:10,966 --> 00:34:12,801
[روميو]
اذهب يا لوكاس، اذهب.

538
00:34:13,927 --> 00:34:15,512
[يتنفس بشدة]

539
00:34:17,931 --> 00:34:20,893
[موسيقى التوتر]

540
00:34:24,605 --> 00:34:25,856
[هدير]

541
00:34:26,607 --> 00:34:27,941
[صرخات]

542
00:34:31,403 --> 00:34:32,821
- [يهدر]
- [طلقة]

543
00:34:33,155 --> 00:34:35,491
[موسيقى]

544
00:34:36,241 --> 00:34:38,368
[رجل الثلج باللغة الإنجليزية] كنت شديدًا
محددة بما قلته.

545
00:34:38,619 --> 00:34:40,412
ما هو الخطأ معهم؟

546
00:34:41,205 --> 00:34:44,166
- كنت بحاجة لهم على قيد الحياة.
- [تحليق طائرة هليكوبتر]

547
00:34:45,042 --> 00:34:48,086
العينات الحية,
من أجل محبة الله!

548
00:34:49,463 --> 00:34:52,758
كيف بحق الجحيم من المفترض أن تفعل
انا ذاهب الى الاستمرار!

549
00:34:53,342 --> 00:34:55,594
أنت لا تفهم الطرق
أبسط الاتصالات!

550
00:34:55,719 --> 00:34:57,262
[باللغة الإنجليزية]
لا تقف هناك فحسب

551
00:34:57,346 --> 00:34:58,806
والقبض على تلك الوحوش اللعينة!

552
00:34:59,097 --> 00:35:01,183
[هدير]

553
00:35:04,603 --> 00:35:06,688
أيها الرقيب، أنت ورجالك،
هنا الآن!

554
00:35:06,855 --> 00:35:09,191
[فالنسيا باللغة الإنجليزية]
أيها الجنود، اذهبوا إلى العقيد!

555
00:35:10,651 --> 00:35:12,861
[رجل الثلج باللغة الإنجليزية]
لحظة محظوظة. على قيد الحياة!

556
00:35:13,403 --> 00:35:14,988
أريد أن واحد على قيد الحياة!

557
00:35:15,531 --> 00:35:17,616
على قيد الحياة!

558
00:35:17,741 --> 00:35:20,202
[هدير]

559
00:35:20,828 --> 00:35:23,705
[موسيقى]

560
00:35:26,834 --> 00:35:27,835
[فالنسيا]
لا تطلق النار.

561
00:35:30,838 --> 00:35:35,509
[تكثف الموسيقى]

562
00:35:36,468 --> 00:35:40,013
[هدير]

563
00:35:45,477 --> 00:35:48,856
[هدير]

564
00:35:51,108 --> 00:35:55,404
[هدير]

565
00:36:00,826 --> 00:36:04,204
[تنتهي الموسيقى]

566
00:36:04,830 --> 00:36:05,914
[شكوى سويدية]

567
00:36:06,039 --> 00:36:07,708
[السويدية]
اللعنة، قم بتشغيله!

568
00:36:09,126 --> 00:36:10,586
كان يجب أن أشكرك.

569
00:36:10,711 --> 00:36:11,795
بواسطة؟

570
00:36:12,212 --> 00:36:13,380
لإنقاذ طفلي.

571
00:36:13,714 --> 00:36:15,257
ابنك شجاع جدا.

572
00:36:16,717 --> 00:36:18,302
[دافيلا]
هل نعود إلى المكسيك؟

573
00:36:20,804 --> 00:36:22,723
- عم.
- ماذا حدث يا قصير؟

574
00:36:23,348 --> 00:36:24,975
هل ستأتي معنا؟

575
00:36:25,225 --> 00:36:27,269
آه، لاحظ ذلك، أيها القصير..

576
00:36:27,394 --> 00:36:28,645
[مغربية]
سنرى يا ابني.

577
00:36:29,813 --> 00:36:31,648
أنت تستحق ذلك يا ماروكو.
ماذا جرى؟

578
00:36:31,773 --> 00:36:33,650
- [ ماروكين يشتكي ]
- أبي، هل أنت بخير؟

579
00:36:33,817 --> 00:36:35,277
نعم الدخن.
أنا بخير.

580
00:36:37,029 --> 00:36:40,532
[موسيقى]

581
00:36:42,826 --> 00:36:46,455
[موسيقى التوتر]

582
00:36:51,668 --> 00:36:53,629
[هدير]

583
00:36:54,588 --> 00:36:56,673
♪ نحن لم نموت بعد ♪

584
00:36:56,798 --> 00:36:58,926
♪ بالطبع ما زلنا فضفاضين ♪

585
00:36:59,051 --> 00:37:00,886
♪ إلى رأسي
لقد وضعوا سعرًا عليه ♪

586
00:37:01,011 --> 00:37:03,013
♪ ولكن هنا نواصل
قوي ♪

587
00:37:03,138 --> 00:37:05,349
♪ معدنك لا يسليني
الآن أتيت مع العوام ♪

588
00:37:05,474 --> 00:37:07,517
♪ دفن في الشاحنة
سأقتل من يتركها ♪

589
00:37:07,643 --> 00:37:09,519
♪ بدعم من شعبي
إنهم يعرفونني كرئيس ♪

590
00:37:09,645 --> 00:37:11,939
♪ ما زلت هنا على قيد الحياة
أنا أسحب حظي ♪

591
00:37:12,064 --> 00:37:14,691
♪ أواصل التحرك
وليس لدي مشاعر ♪

592
00:37:15,359 --> 00:37:17,277
♪ مرحبًا، أنا أحللها وأراها ♪

593
00:37:17,402 --> 00:37:19,488
♪ مهلا، أنا لم أخسر منذ وقت طويل ♪

594
00:37:19,613 --> 00:37:22,199
♪ مهلا، حتى لو سحبوا
وأرمي أنا لا أموت ♪

595
00:37:22,366 --> 00:37:24,242
♪ لهذا السبب
أنا لست خائفا ♪

596
00:37:24,368 --> 00:37:27,371
♪ إذا رأيتك هنا
نار، نار ♪

597
00:37:27,913 --> 00:37:29,456
♪ نحن خالدون ♪

598
00:37:29,581 --> 00:37:31,667
♪ شرير خالص
أبحث عن الانتقام ♪

599
00:37:31,792 --> 00:37:34,294
♪ هناك الكثير من الوشاية
أنت... ♪

600
00:37:34,461 --> 00:37:36,254
♪ أنا من المكسيك
لقد انفصلت في الولايات المتحدة الأمريكية ♪

601
00:37:36,380 --> 00:37:38,090
♪ أنا اقتحام كل الضوء
حسنا أنا القانون ♪

602
00:37:38,215 --> 00:37:40,133
♪ والواتشوز معلقون
من عندي ♪

603
00:37:40,342 --> 00:37:42,469
♪ شاركوا أيها المجانين
أبدا مع أطفالي ♪

604
00:37:42,594 --> 00:37:44,638
♪ التصفح بين
الأموات والأحياء ♪

605
00:37:44,763 --> 00:37:46,723
♪ ما الذي تتحدث عنه
إذا لم نلتق قط؟ ♪

606
00:37:47,557 --> 00:37:50,227
♪ كومبا الألمانية
بين الأموات والأحياء ♪

607
00:37:50,644 --> 00:37:52,104
♪ هنا نواصل ♪